咨询 电话: 13636542941
地址:静安区恒丰路500号洲际商务中心16楼
北京盈科(上海)律师事务所 查看详细地图路线
胡珺律师
胡珺律师 上海婚姻律师 上海离婚律师
沪盈家事联合创始人、首席律师
盈科(上海)律所合伙人律师
华东政法大学法律硕士
上海市律协民法委员会委员
上海开放大学授课讲师
《上海法治报》专栏律师

擅长领域:重大疑难家事诉讼案件;尤其擅长离婚诉讼、离婚房产分割、股权分割、子女抚养权纠纷等婚姻案件;复杂婚姻财产保全规划;复杂离婚案件诉前指导和筹划;涉房屋拆迁的分家析产案件;涉房继承案件等。


预约咨询电话: 13636542941
微信公众号:沪盈家事 上海婚姻律师 上海离婚律师
地址:静安区恒丰路500号洲际商务中心16楼
网站公告
上海婚姻律师 上海离婚律师 2022年3月2日上午9时,胡珺律师在上海市浦东新区人民法院开庭,案由:离婚纠纷,主审法官:沈海星。
上海婚姻律师 上海离婚律师 2022年3月1日上午9时30分,胡珺律师在上海市静安区人民法院开庭,案由:行政协议无效纠纷,主审法官:马金铭。
上海婚姻律师 上海离婚律师 2022年2月23日上午10时,胡珺律师在上海市虹口区人民法院开庭,案由:法定继承纠纷,主审法官:肖英。
上海婚姻律师 上海离婚律师 2022年2月21日上午9时,胡珺律师在上海市浦东新区人民法院开庭,案由:法定继承纠纷,主审法官:薛斯佳。
上海婚姻律师 上海离婚律师 2022年2月18日下午14时,胡珺律师在上海市浦东新区人民法院开庭,案由:遗嘱继承纠纷,主审法官:董琳琳。
业务范围
  • 法律咨询、代写法律文书
  • 婚前、婚内财产见证
  • 代理诉前调解离婚、监管共同财产分割
  • 代理国内、涉外离婚诉讼
  • 代理夫妻财产、婚外情调查
  • 子女抚养权变更、探视权、抚养费类诉讼
  • 代理各类与婚恋失败有关的房产纠纷
  • 代理遗嘱见证、执行,遗产监管
  • 代理遗产继承、分家析产类案件诉讼
  • 代为办理境外及港澳台法律文书的公证、认证手续
继承案例
点击分享

不懂英语的老太太立下“英文版”遗嘱 法院认定遗嘱有效

日期: 2012-03-06     作者:匿名     来源:上海法治报

一个不会说英语的顾老太立下了一份英语遗嘱,在她死后,名下房产由4个儿子均等共同继承。当顾老太身故后,焕华等兄弟4人拿着遗嘱要求继承母亲名下位于本市南汇路上的房屋时,却遭遇大姐反对,为此对簿公堂。近日,静安区法院一审判决4个儿子共同继承亡母的房产。

顾老太生前于1996年7月中旬,在香港律师行委托香港练绍良律师、律师行职员苏某代书遗嘱1份,该遗嘱系英语打字版,落款有被继承人顾老太签字。该遗嘱指定两个儿子为遗嘱执行人及受托人,将顾老太所有在各处的动产和不动产,除偿还顾老太所有债务、支付葬礼费用后,剩余遗产分成4份,由焕华等4个儿子继承。练律师在遗嘱结束处注明自己为该份遗嘱作见证,并又注明已通过普通话向立遗嘱人顾老太作解释。

2001年12月28日,顾老太去世。2007年11月13日,香港特别行政区高等法院原讼法庭关于死者顾老太遗产一事作出遗嘱认证,确认1996年7月19日顾老太的遗嘱为最后1份遗嘱,在香港高等法院遗嘱认证司法管辖权下获得认证并予以登记。

在此之后,加入外国籍及入住香港的继承人焕华等兄弟4人,来到上海主张自己对母亲房产的继承权,遭到大姐臻华 (化名)反对。为此,焕华等兄弟4人向法院提起诉讼,要求确认亡母顾老太生前的遗嘱有效,并共同继承顾老太名下位于南汇路上的房产。远在北京的大姐臻华因年事已高,委托已入美国籍的儿子晓季为代理人出庭参加诉讼。臻华认为母亲由香港律师代书所立遗嘱系英语文件,而其母却不懂英语、粤语,香港律师只会英语和粤语,不会说普通话,认为立遗嘱是不能沟通的,所立遗嘱内容并非母亲顾老太的真实意思。顾老太昔日邻居及朋友也证明顾老太不懂英语和粤语。

法院认为,遗嘱是指被继承人在生前对其个人财产以及有关事务作出的处分和安排,并在其死亡后发生法律效力的民事法律行为,而顾老太在香港律师行所立的遗嘱,符合代书遗嘱的法律特征,且香港高等法院也对该遗嘱予以认证,因此对该遗嘱的真实性予以确认,于是作出了上述判决。

点击分享
沪盈家事 上海婚姻律师 上海离婚律师


关于沪盈家事

沪盈家事团队(以下简称“沪盈”)是由胡珺等律师创办的专注于婚姻、继承及财富保护和传承的高端家事法律服务团队。

沪盈拥有一支高素质的律师团队。创办律师均拥有十年以上的家事法律服务经验,团队律师均毕业于政法名校并拥有硕士学位。高素质的律师团队,使得我们不仅能够在离婚诉讼、继承诉讼、分家析产、房产分割、股权分割等家事诉讼领域提供高质量的诉讼代理服务,我们还能够融合法律、信托、保险、金融、房产、移民、税务等各领域的知识,为客户提供财富保护和传承等非诉讼服务。既能满足客户的多样化、个性化需求,也能够给客户提供综合的法律服务解决方案。

沪盈为数百位客户提供了优质的家事法律服务。客户涵盖各类高净值人士和家庭,其中不乏企业家、演艺界人士、外国友人、外籍华人、各领域知名人士。沪盈建立了严格的信息保护制度,确保客户的个人信息及隐私安全。

更多资讯请关注:沪盈家事微信公众号

沪盈家事 上海婚姻律师 上海离婚律师号
沪ICP备09011496号-1